foto von radiochango.com

morgen hau ich ab - so könnte man ‘mañana me chantó’ ins Deutsche übersetzen.
dies ist der Name einer Combo von Strassenmusikanten, die sich in Barcelona gründeten und die Freiheit besitzen, die ganze Welt zu bereisen.

den ersten Song von ihnen, den ich noch immer im Ohr habe, ist ‘Okupación’, den Refrain habe ich seit Jahren im Ohr, er geht folgendermassen:
‘okupacion, okupación, es la única solución …’, bodenständig würde ich die Musik bezeichnen, handgemacht, erstklassige Performer, denen man die jahrelange Erfahrung auf der Strasse anmerkt.

Hörbeispiele bei kumbianabis.com:
okupación
hey george
e.e.u.u.

hier einige Zitate von cdbaby.com:

Mañana me Chanto was written on a wall in a squat in Barcelona,is chilenian slang and means tomorrow i quit. Andres and Carlos, two chilean streetmusicians playing in Barcelona ,decided to call the band mañana me chanto after seeing the graffiti.

Later we travelled throug Germany,France,Spain,Switzerland and we drove two old busses through the Sahara ,playin Morrocco,Western Sahara and Mauretannia.

I write these words from Chiapas, Mexico ,our car is still running and the people like the music.see you in guatemala,honduras ,el salvador ,nicaragua,costarica,panama,ecuador,venecuela,peru,chile, argentinia or next summer in europe

die Reiseberichte von Marco, dem Trompeter, lesen sich wie ein Krimi. die geschilderten Episoden in holprigen Englisch sind von einer Authentizität, die mich neidisch machen.
na gut, nicht wirklich, nur in meinen Träumen, ein Leben auf der Strasse, das wird hin und wieder deutlich, ist kein Zuckerschlecken.

Die Reiseberichte sind unter
http://cdbaby.com/cd/mananamc2
zu lesen, dort kann man sich ausschnittweise die CDs arriba und pero mañana anhören.

cdbaby.com sind die grössten Online-Verkäufer von Independent-Musik im Netz. cdbaby beteiligt die Künstler in einem bedeutend höherem Masse. Der Versand aus den Staaten ist erschwinglich (7USD) bei humanen CD-Preisen.

demnächst mehr zum Thema mañana me chanto, mp3download und potatosystem …

genotoxic